Lista de evidencias I-130: cómo probar un matrimonio de buena fe
7 min de lecturaLegal Prep
Cuando un ciudadano estadounidense o residente permanente presenta un I-130 por su cónyuge, USCIS responde una sola pregunta: ¿estas dos personas se casaron para construir una vida juntas o para obtener un beneficio migratorio? Todo lo que presentas es evidencia para esa pregunta. Una petición puede estar perfectamente llenada y aun así recibir una solicitud de evidencia porque los documentos de respaldo son débiles.
Empieza por los documentos difíciles de falsificar
Los oficiales dan más peso a los registros de terceros que a cualquier cosa que escribas tú mismo. Un estado de cuenta bancario conjunto, un contrato de arrendamiento con ambos nombres, una póliza de seguro que nombra al cónyuge como beneficiario, un recibo de servicios en una dirección compartida: provienen de instituciones sin interés en tu petición y pesan más que las fotos o las cartas.
- Prueba del estatus del peticionario: acta de nacimiento, certificado de naturalización o tarjeta de residente permanente
- El acta de matrimonio, más las sentencias de divorcio o actas de defunción que terminan cada matrimonio anterior de ambas partes
- Registros financieros conjuntos: cuentas bancarias, declaraciones de impuestos conjuntas, tarjetas de crédito, préstamos
- Residencia compartida: contrato de arrendamiento o hipoteca, recibos de servicios, correspondencia dirigida a ambos en la misma dirección
- Seguros y designaciones de beneficiario que nombren a tu cónyuge
- Fotografías a lo largo de la relación, con fechas y contexto, no solo del día de la boda
- Declaraciones juradas de personas que los conocen a ambos, con sus datos de contacto y estatus
- Traducciones certificadas de todo lo que no esté en inglés
Los vacíos que le cuestan meses a la gente
El problema más común no es la falta de evidencia, sino la inconsistencia. Una fecha de matrimonio que difiere por un día entre dos formularios, un historial de direcciones que salta un periodo, un matrimonio anterior mencionado en un documento y no en otro. Los oficiales lo notan. Antes de presentar nada, cada fecha y cada nombre debe verificarse contra todos los demás formularios del paquete.
Si tu evidencia es realmente escasa
Las parejas recién casadas, las que mantienen finanzas separadas y las que han vivido separadas por trabajo o por razones migratorias tienen explicaciones legítimas. Dilo por escrito, con los documentos que sí existen. Una carta breve que explique por qué falta una categoría es mucho mejor que dejar que el oficial adivine.
¿Presentas este año?
Lo preparamos bien desde la primera vez, en inglés o español.
Relacionados
Estado del caso
Qué significa realmente el estado de tu caso en USCIS
Descifrando los mensajes de estado en línea, y qué te dice y qué no te dice cada uno.
Guías paso a paso
¿Recibiste un RFE? Cómo responder sin perder meses
Una solicitud de evidencia es una fecha límite, no un rechazo. Así hay que tratarla.