Exenciones de pago: quién califica para el formulario I-912
5 min de lecturaLegal Prep
Las tarifas impiden que algunas personas presenten su trámite. El formulario I-912 pide a USCIS que exonere el pago, y se concede de forma rutinaria cuando la solicitud está bien documentada. No es una súplica que se decide por compasión: hay vías definidas para calificar, y el trabajo está en documentar una de ellas con claridad.
Las tres vías
- Recibes un beneficio público basado en ingresos. Esta es la vía más simple: comprueba el beneficio y por lo general no necesitas documentar ingresos aparte
- El ingreso de tu hogar está en o por debajo del 150% de las Guías Federales de Pobreza para el tamaño de tu hogar
- Tienes una dificultad económica, como gastos médicos inusuales, desempleo o desalojo, que hace inasequible la tarifa aunque tus ingresos superen el límite
Solo necesitas cumplir una vía. Elige la que mejor puedas documentar en lugar de intentar argumentar las tres a la vez: una solicitud que se apoya en la vía del beneficio, con una carta de aprobación clara adjunta, es más sólida que una que menciona las tres de forma vaga.
La exención no es la única forma de pagar menos
La naturalización tiene un segundo mecanismo, distinto y fácil de pasar por alto: la tarifa reducida. No es lo mismo que una exención: la exención lleva la tarifa a cero, la tarifa reducida la baja. Además usa un límite de ingresos mucho más amplio, fijado en el 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza en lugar del límite de la exención. Si tus ingresos son demasiado altos para una exención, revisa la tarifa reducida antes de dar por hecho que debes el monto completo.
Una consecuencia práctica de cualquiera de las dos vías: no puedes presentar en línea. Tanto la exención como la tarifa reducida requieren presentación en papel, lo que además implica que pagas el precio en papel y no el más económico en línea si tu solicitud es negada.
Qué enviar con la solicitud
- Para la vía del beneficio: la carta de concesión o aprobación, que muestre tu nombre y que el beneficio está vigente
- Para la vía de ingresos: la declaración de impuestos del año pasado o su transcripción, más comprobantes de pago recientes de todos los que aportan ingresos en el hogar
- Para la vía de dificultad económica: las facturas, avisos o registros que la documenten, con una explicación breve por escrito
- Evidencia de cada integrante del hogar que contaste, ya que el tamaño del hogar fija el límite
Qué trámites cubre
No todos los formularios admiten exención, y la lista cambia entre esquemas de tarifas. La naturalización es el trámite exonerable más común. Las tarifas de petición familiar y de ajuste de estatus han entrado y salido de la lista con el tiempo, así que revisa las instrucciones vigentes del I-912 para el formulario que vas a presentar en lugar de asumirlo por un año anterior.
Preséntala junto con la solicitud, no después
El I-912 va en el mismo paquete que el formulario cuya tarifa exonera. Enviar primero la solicitud y después la exención significa que la solicitud llega sin pago y es rechazada.
Fuentes
¿Presentas este año?
Lo preparamos bien desde la primera vez, en inglés o español.
Relacionados
Noticias de USCIS
Cambios en las tarifas: qué significan para tu petición
El nuevo esquema de tarifas, formulario por formulario, y cuánto presupuestar.
Preparación para la entrevista
El examen cívico de naturalización del N-400: cómo estudiar en dos semanas
Cuál versión corresponde a la fecha de tu presentación, el banco de preguntas y un plan de estudio de dos semanas.