El examen cívico de naturalización del N-400: cómo estudiar en dos semanas
6 min de lecturaLegal Prep
La parte cívica de la entrevista de naturalización es un examen oral tomado de un banco de preguntas publicado. El oficial hace un subconjunto de las preguntas y debes responder correctamente una cantidad determinada. Como el banco es público y limitado, esta es una de las pocas partes de un caso migratorio para la que puedes prepararte por completo.
Verifica cuál versión te corresponde
Cuál versión te toca depende de cuándo se presentó tu Formulario N-400, y las dos se diferencian lo suficiente como para que estudiar el banco equivocado sea un error costoso. Busca la fecha de tu presentación en la tabla de abajo y confírmala en las páginas de USCIS enlazadas al final de este artículo antes de memorizar nada.
| Si presentaste el Formulario N-400 | Examen | Banco de preguntas | Preguntas | Correctas para aprobar |
|---|---|---|---|---|
| El 20 de octubre de 2025 o después | Examen cívico de 2025 | 128 preguntas | Hasta 20 | 12 |
| El 20 de octubre de 2025 o después, y tienes 65 años o más con 20 años de residencia permanente | Examen cívico de 2025, 65/20 | 20 preguntas designadas | 10 | 6 |
| Antes del 20 de octubre de 2025 | Examen cívico de 2008 | 100 preguntas | 10 | 6 |
La fecha de presentación en tu aviso de recibo decide cuál examen te toca, no la fecha de tu entrevista. Tu edad y tus años como residente permanente pueden cambiar lo que te preguntan.
La edad y el tiempo como residente permanente pueden cambiar todo esto, y ambos se miden el día que presentas. Con 65 años o más y 20 años de residencia permanente, estudias solo las preguntas marcadas con asterisco en el banco, y el oficial te hace 10 de esas 20. Con 50 años o más y 20 de residencia, o 55 o más y 15, quedas exento del requisito de inglés y puedes dar el examen cívico en tu propio idioma, llevando tu propio intérprete. Revisa la página de excepciones de USCIS enlazada al final antes de dar por hecho que te toca el examen estándar.
Un plan de dos semanas
- Días 1–3: lee todo el banco una vez, en voz alta, sin intentar memorizar. Estás separando lo que ya sabes de lo que no.
- Días 4–8: trabaja solo las preguntas que fallaste. Veinte al día, dichas en voz alta, no leídas en silencio.
- Días 9–11: las respuestas que cambian. Los funcionarios de tu estado y algunos cargos federales no son datos fijos. Busca las respuestas vigentes y apréndelas.
- Días 12–13: entrevistas simuladas completas, con otra persona preguntando, en el orden en que lo haría el oficial.
- Día 14: descansa. Mejor relee tu propia solicitud.
El examen no es solo cívica
Salvo que te aplique una de las exenciones por edad de arriba, la misma entrevista incluye lectura y escritura en inglés, y el oficial repasa tu solicitud contigo bajo juramento. Quienes estudian solo las 128 preguntas suelen sorprenderse con la revisión de la solicitud. Conoce lo que escribiste: tu historial de viajes, tus direcciones, tu empleo y cualquier cosa a la que hayas respondido que sí.
Fuentes
¿Presentas este año?
Lo preparamos bien desde la primera vez, en inglés o español.
Relacionados
Estado del caso
Qué significa realmente el estado de tu caso en USCIS
Descifrando los mensajes de estado en línea, y qué te dice y qué no te dice cada uno.
Glosario
Términos de USCIS, descifrados: de A-number a boletín de visas
El vocabulario que aparece en tus avisos, en lenguaje sencillo.